понедельник, 29 июля 2013 г.

Star Trek лунного кота-лингвиста

     Многие из нас словно проживали жизнь с героями сериала Star Trek. Теперь еще одно завидное изобретение из него было претворено в жизнь. Многим ли по силам, как роковой красотке Google, создать такую фантастическую диковинку, как рабочий прототип системы голосового перевода в реальном времени. Собственно, сам вице-президент Google Хьюго Барр с гордостью сообщил об этом всему миру на страницах The Times…

    Как залихватски похвалился Барр, для прототипа система работает удивительно неплохо. Англо-португальскую языковую пару можно уже сейчас выпускать в свободное коммерческое плавание. То ли еще будет ой-ёй-йёй… К сожалению, окружение должно строго контролироваться на предмет посторонних шумов. Иначе, неизбежны речевые сбои из-за ошибок в распознавании речи. В своем нынешнем виде на улице или в общественном здании пользоваться им будет невозможно. Барр посетовал, что на решение проблемы может уйти несколько лет…

      Нечто подобное уже показывала Microsoft, но результат роковой брюнетки оказался на порядок лучше.

Комментариев нет :

Отправить комментарий

Нам важно знать ваше мнение, поэтому пишите, что думаете, но придерживаясь правил и норм литературного русского языка.